Tag Archives: Christian to Torah

1 Whoever stubbornly refuses to accept criticism
    will suddenly be destroyed beyond recovery.

² When the godly are in authority, the people rejoice.
    But when the wicked are in power, they groan.

³ The man who loves wisdom brings joy to his father,
    but if he hangs around with prostitutes, his wealth is wasted.

⁴ A just king gives stability to his nation,
    but one who demands bribes destroys it.

⁵ To flatter friends
    is to lay a trap for their feet.

⁶ Evil people are trapped by sin,
    but the righteous escape, shouting for joy.

⁷ The godly care about the rights of the poor;
    the wicked don’t care at all.

⁸ Mockers can get a whole town agitated,
    but the wise will calm anger.

⁹ If a wise person takes a fool to court,
    there will be ranting and ridicule but no satisfaction.

¹⁰ The bloodthirsty hate blameless people,
    but the upright seek to help them.^[a]

¹¹ Fools vent their anger,
    but the wise quietly hold it back.

¹² If a ruler pays attention to liars,
    all his advisers will be wicked.

¹³ The poor and the oppressor have this in common—
    the Lord gives sight to the eyes of both.

¹⁴ If a king judges the poor fairly,
    his throne will last forever.

¹⁵ To discipline a child produces wisdom,
    but a mother is disgraced by an undisciplined child.

¹⁶ When the wicked are in authority, sin flourishes,
    but the godly will live to see their downfall.

¹⁷ Discipline your children, and they will give you peace of mind
    and will make your heart glad.

¹⁸ When people do not accept divine guidance, they run wild.
    But whoever obeys the law is joyful.

¹⁹ Words alone will not discipline a servant;
    the words may be understood, but they are not heeded.

²⁰ There is more hope for a fool
    than for someone who speaks without thinking.

²¹ A servant pampered from childhood
    will become a rebel.

²² An angry person starts fights;
    a hot-tempered person commits all kinds of sin.

²³ Pride ends in humiliation,
    while humility brings honor.

²⁴ If you assist a thief, you only hurt yourself.
    You are sworn to tell the truth, but you dare not testify.

²⁵ Fearing people is a dangerous trap,
    but trusting the Lord means safety.

²⁶ Many seek the ruler’s favor,
    but justice comes from the Lord.

²⁷ The righteous despise the unjust;
    the wicked despise the godly.

1 Honor is no more associated with fools
    than snow with summer or rain with harvest.

² Like a fluttering sparrow or a darting swallow,
    an undeserved curse will not land on its intended victim.

³ Guide a horse with a whip, a donkey with a bridle,
    and a fool with a rod to his back!

⁴ Don’t answer the foolish arguments of fools,
    or you will become as foolish as they are.

⁵ Be sure to answer the foolish arguments of fools,
    or they will become wise in their own estimation.

⁶ Trusting a fool to convey a message
    is like cutting off one’s feet or drinking poison!

⁷ A proverb in the mouth of a fool
    is as useless as a paralyzed leg.

⁸ Honoring a fool
    is as foolish as tying a stone to a slingshot.

⁹ A proverb in the mouth of a fool
    is like a thorny branch brandished by a drunk.

¹⁰ An employer who hires a fool or a bystander
    is like an archer who shoots at random.

¹¹ As a dog returns to its vomit,
    so a fool repeats his foolishness.

¹² There is more hope for fools
    than for people who think they are wise.

¹³ The lazy person claims, “There’s a lion on the road!
    Yes, I’m sure there’s a lion out there!”

¹⁴ As a door swings back and forth on its hinges,
    so the lazy person turns over in bed.

¹⁵ Lazy people take food in their hand
    but don’t even lift it to their mouth.

¹⁶ Lazy people consider themselves smarter
    than seven wise counselors.

¹⁷ Interfering in someone else’s argument
    is as foolish as yanking a dog’s ears.

¹⁸ Just as damaging
    as a madman shooting a deadly weapon
¹⁹ is someone who lies to a friend
    and then says, “I was only joking.”

²⁰ Fire goes out without wood,
    and quarrels disappear when gossip stops.

²¹ A quarrelsome person starts fights
    as easily as hot embers light charcoal or fire lights wood.

²² Rumors are dainty morsels
    that sink deep into one’s heart.

²³ Smooth^[a] words may hide a wicked heart,
    just as a pretty glaze covers a clay pot.

²⁴ People may cover their hatred with pleasant words,
    but they’re deceiving you.
²⁵ They pretend to be kind, but don’t believe them.
    Their hearts are full of many evils.^[b]
26 While their hatred may be concealed by trickery,
    their wrongdoing will be exposed in public.

²⁷ If you set a trap for others,
    you will get caught in it yourself.
If you roll a boulder down on others,
    it will crush you instead.

²⁸ A lying tongue hates its victims,
    and flattering words cause ruin.

² It is God’s privilege to conceal things
    and the king’s privilege to discover them.

³ No one can comprehend the height of heaven, the depth of the earth,
    or all that goes on in the king’s mind!

⁴ Remove the impurities from silver,
    and the sterling will be ready for the silversmith.
⁵ Remove the wicked from the king’s court,
    and his reign will be made secure by justice.

⁶ Don’t demand an audience with the king
    or push for a place among the great.
⁷ It’s better to wait for an invitation to the head table
    than to be sent away in public disgrace.

Just because you’ve seen something,
⁸     don’t be in a hurry to go to court.
For what will you do in the end
    if your neighbor deals you a shameful defeat?

⁹ When arguing with your neighbor,
    don’t betray another person’s secret.
¹⁰ Others may accuse you of gossip,
    and you will never regain your good reputation.

¹¹ Timely advice is lovely,
    like golden apples in a silver basket.

¹² To one who listens, valid criticism
    is like a gold earring or other gold jewelry.

¹³ Trustworthy messengers refresh like snow in summer.
    They revive the spirit of their employer.

¹⁴ A person who promises a gift but doesn’t give it
    is like clouds and wind that bring no rain.

¹⁵ Patience can persuade a prince,
    and soft speech can break bones.

¹⁶ Do you like honey?
    Don’t eat too much, or it will make you sick!

¹⁷ Don’t visit your neighbors too often,
    or you will wear out your welcome.

¹⁸ Telling lies about others
    is as harmful as hitting them with an ax,
wounding them with a sword,
    or shooting them with a sharp arrow.

¹⁹ Putting confidence in an unreliable person in times of trouble
    is like chewing with a broken tooth or walking on a lame foot.

²⁰ Singing cheerful songs to a person with a heavy heart
    is like taking someone’s coat in cold weather
    or pouring vinegar in a wound.^[a]

²¹ If your enemies are hungry, give them food to eat.
    If they are thirsty, give them water to drink.
²² You will heap burning coals of shame on their heads,
    and the Lord will reward you.

²³ As surely as a north wind brings rain,
    so a gossiping tongue causes anger!

²⁴ It’s better to live alone in the corner of an attic
    than with a quarrelsome wife in a lovely home.

²⁵ Good news from far away
    is like cold water to the thirsty.

²⁶ If the godly give in to the wicked,
    it’s like polluting a fountain or muddying a spring.

²⁷ It’s not good to eat too much honey,
    and it’s not good to seek honors for yourself.

²⁸ A person without self-control
    is like a city with broken-down walls.

1 While dining with a ruler,
    pay attention to what is put before you.
² If you are a big eater,
    put a knife to your throat;
³ don’t desire all the delicacies,
    for he might be trying to trick you.

⁴ Don’t wear yourself out trying to get rich.
    Be wise enough to know when to quit.
⁵ In the blink of an eye wealth disappears,
    for it will sprout wings
    and fly away like an eagle.

⁶ Don’t eat with people who are stingy;
    don’t desire their delicacies.
⁷ They are always thinking about how much it costs.^[a]
    “Eat and drink,” they say, but they don’t mean it.
⁸ You will throw up what little you’ve eaten,
    and your compliments will be wasted.

⁹ Don’t waste your breath on fools,
    for they will despise the wisest advice.

¹⁰ Don’t cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers;
    don’t take the land of defenseless orphans.
¹¹ For their Redeemer^[b] is strong;
    he himself will bring their charges against you.

¹² Commit yourself to instruction;
    listen carefully to words of knowledge.

¹³ Don’t fail to discipline your children.
    The rod of punishment won’t kill them.
¹⁴ Physical discipline
    may well save them from death.^[c]

¹⁵ My child,^[d] if your heart is wise,
    my own heart will rejoice!
¹⁶ Everything in me will celebrate
    when you speak what is right.

¹⁷ Don’t envy sinners,
    but always continue to fear the Lord.
¹⁸ You will be rewarded for this;
    your hope will not be disappointed.

¹⁹ My child, listen and be wise:
    Keep your heart on the right course.
²⁰ Do not carouse with drunkards
    or feast with gluttons,
²¹ for they are on their way to poverty,
    and too much sleep clothes them in rags.

²² Listen to your father, who gave you life,
    and don’t despise your mother when she is old.
²³ Get the truth and never sell it;
    also get wisdom, discipline, and good judgment.
²⁴ The father of godly children has cause for joy.
    What a pleasure to have children who are wise.^[e]
25 So give your father and mother joy!
    May she who gave you birth be happy.

²⁶ O my son, give me your heart.
    May your eyes take delight in following my ways.
²⁷ A prostitute is a dangerous trap;
    a promiscuous woman is as dangerous as falling into a narrow well.
²⁸ She hides and waits like a robber,
    eager to make more men unfaithful.

²⁹ Who has anguish? Who has sorrow?
    Who is always fighting? Who is always complaining?
    Who has unnecessary bruises? Who has bloodshot eyes?
³⁰ It is the one who spends long hours in the taverns,
    trying out new drinks.
³¹ Don’t gaze at the wine, seeing how red it is,
    how it sparkles in the cup, how smoothly it goes down.
³² For in the end it bites like a poisonous snake;
    it stings like a viper.
³³ You will see hallucinations,
    and you will say crazy things.
³⁴ You will stagger like a sailor tossed at sea,
    clinging to a swaying mast.
³⁵ And you will say, “They hit me, but I didn’t feel it.
    I didn’t even know it when they beat me up.
When will I wake up
    so I can look for another drink?”

¹² “I, Wisdom, live together with good judgment.
    I know where to discover knowledge and discernment.
¹³ All who fear the Lord will hate evil.
    Therefore, I hate pride and arrogance,
    corruption and perverse speech.
¹⁴ Common sense and success belong to me.
    Insight and strength are mine.
¹⁵ Because of me, kings reign,
    and rulers make just decrees.
¹⁶ Rulers lead with my help,
    and nobles make righteous judgments.^[a]

¹⁷ “I love all who love me.
    Those who search will surely find me.
¹⁸ I have riches and honor,
    as well as enduring wealth and justice.
¹⁹ My gifts are better than gold, even the purest gold,
    my wages better than sterling silver!
²⁰ I walk in righteousness,
    in paths of justice.
²¹ Those who love me inherit wealth.
    I will fill their treasuries.

²² “The Lord formed me from the beginning,
    before he created anything else.
²³ I was appointed in ages past,
    at the very first, before the earth began.
²⁴ I was born before the oceans were created,
    before the springs bubbled forth their waters.
²⁵ Before the mountains were formed,
    before the hills, I was born—
²⁶ before he had made the earth and fields
    and the first handfuls of soil.
²⁷ I was there when he established the heavens,
    when he drew the horizon on the oceans.
²⁸ I was there when he set the clouds above,
    when he established springs deep in the earth.
²⁹ I was there when he set the limits of the seas,
    so they would not spread beyond their boundaries.
And when he marked off the earth’s foundations,
³⁰     I was the architect at his side.
I was his constant delight,
    rejoicing always in his presence.
³¹ And how happy I was with the world he created;
    how I rejoiced with the human family!

³² “And so, my children,^[b] listen to me,
    for all who follow my ways are joyful.
³³ Listen to my instruction and be wise.
    Don’t ignore it.
³⁴ Joyful are those who listen to me,
    watching for me daily at my gates,
    waiting for me outside my home!
³⁵ For whoever finds me finds life
    and receives favor from the Lord.
³⁶ But those who miss me injure themselves.
    All who hate me love death.”