⁵ Wake up, you drunkards, and weep!
    Wail, all you wine-drinkers!
All the grapes are ruined,
    and all your sweet wine is gone.
⁶ A vast army of locusts^[b] has invaded my land,
    a terrible army too numerous to count.
Its teeth are like lions’ teeth,
    its fangs like those of a lioness.
⁷ It has destroyed my grapevines
    and ruined my fig trees,
stripping their bark and destroying it,
    leaving the branches white and bare.

⁸ Weep like a bride dressed in black,
    mourning the death of her husband.
⁹ For there is no grain or wine
    to offer at the Temple of the Lord.
So the priests are in mourning.
    The ministers of the Lord are weeping.
¹⁰ The fields are ruined,
    the land is stripped bare.
The grain is destroyed,
    the grapes have shriveled,
    and the olive oil is gone.

¹¹ Despair, all you farmers!
    Wail, all you vine growers!
Weep, because the wheat and barley—
    all the crops of the field—are ruined.
¹² The grapevines have dried up,
    and the fig trees have withered.
The pomegranate trees, palm trees, and apple trees—
    all the fruit trees—have dried up.
    And the people’s joy has dried up with them.

¹³ Dress yourselves in burlap and weep, you priests!
    Wail, you who serve before the altar!
Come, spend the night in burlap,
    you ministers of my God.
For there is no grain or wine
    to offer at the Temple of your God.
¹⁴ Announce a time of fasting;
    call the people together for a solemn meeting.
Bring the leaders
    and all the people of the land
into the Temple of the Lord your God,
    and cry out to him there.
¹⁵ The day of the Lord is near,
    the day when destruction comes from the Almighty.
    How terrible that day will be!

¹⁶ Our food disappears before our very eyes.
    No joyful celebrations are held in the house of our God.
¹⁷ The seeds die in the parched ground,
    and the grain crops fail.
The barns stand empty,
    and granaries are abandoned.
¹⁸ How the animals moan with hunger!
    The herds of cattle wander about confused,
because they have no pasture.
    The flocks of sheep and goats bleat in misery.

¹⁹ Lord, help us!
The fire has consumed the wilderness pastures,
    and flames have burned up all the trees.
²⁰ Even the wild animals cry out to you
    because the streams have dried up,
    and fire has consumed the wilderness pastures.

⁴ “I have been the Lord your God
    ever since I brought you out of Egypt.
You must acknowledge no God but me,
    for there is no other savior.
⁵ I took care of you in the wilderness,
    in that dry and thirsty land.
⁶ But when you had eaten and were satisfied,
    you became proud and forgot me.
⁷ So now I will attack you like a lion,
    like a leopard that lurks along the road.
⁸ Like a bear whose cubs have been taken away,
    I will tear out your heart.
I will devour you like a hungry lioness
    and mangle you like a wild animal.

⁹ “You are about to be destroyed, O Israel—
    yes, by me, your only helper.
¹⁰ Now where is^[a] your king?
    Let him save you!
Where are all the leaders of the land,
    the king and the officials you demanded of me?
¹¹ In my anger I gave you kings,
    and in my fury I took them away.

¹² “Ephraim’s guilt has been collected,
    and his sin has been stored up for punishment.
¹³ Pain has come to the people
    like the pain of childbirth,
but they are like a child
    who resists being born.
The moment of birth has arrived,
    but they stay in the womb!

¹⁴ “Should I ransom them from the grave^[b]?
    Should I redeem them from death?
O death, bring on your terrors!
    O grave, bring on your plagues!^[c]
    For I will not take pity on them.
¹⁵ Ephraim was the most fruitful of all his brothers,
    but the east wind—a blast from the Lord—
    will arise in the desert.
All their flowing springs will run dry,
    and all their wells will disappear.
Every precious thing they own
    will be plundered and carried away.
^16 [d]The people of Samaria
    must bear the consequences of their guilt
    because they rebelled against their God.
They will be killed by an invading army,
    their little ones dashed to death against the ground,
    their pregnant women ripped open by swords.”

⁵ “But since my people refuse to return to me,
    they will return to Egypt
    and will be forced to serve Assyria.
⁶ War will swirl through their cities;
    their enemies will crash through their gates.
They will destroy them,
    trapping them in their own evil plans.
⁷ For my people are determined to desert me.
They call me the Most High,
    but they don’t truly honor me.

⁸ “Oh, how can I give you up, Israel?
    How can I let you go?
How can I destroy you like Admah
    or demolish you like Zeboiim?
My heart is torn within me,
    and my compassion overflows.
⁹ No, I will not unleash my fierce anger.
    I will not completely destroy Israel,
for I am God and not a mere mortal.
    I am the Holy One living among you,
    and I will not come to destroy.
¹⁰ For someday the people will follow me.
    I, the Lord, will roar like a lion.
And when I roar,
    my people will return trembling from the west.
¹¹ Like a flock of birds, they will come from Egypt.
    Trembling like doves, they will return from Assyria.
And I will bring them home again,”
    says the Lord.

⁵ The people of Samaria tremble in fear
    for their calf idol at Beth-aven,^[a]
    and they mourn for it.
Though its priests rejoice over it,
    its glory will be stripped away.^[b]
6 This idol will be carted away to Assyria,
    a gift to the great king there.
Ephraim will be ridiculed and Israel will be shamed,
    because its people have trusted in this idol.
⁷ Samaria and its king will be cut off;
    they will float away like driftwood on an ocean wave.
⁸ And the pagan shrines of Aven,^[c] the place of Israel’s sin, will crumble.
    Thorns and thistles will grow up around their altars.
They will beg the mountains, “Bury us!”
    and plead with the hills, “Fall on us!”

⁹ The Lord says, “O Israel, ever since Gibeah,
    there has been only sin and more sin!
You have made no progress whatsoever.
    Was it not right that the wicked men of Gibeah were attacked?
¹⁰ Now whenever it fits my plan,
    I will attack you, too.
I will call out the armies of the nations
    to punish you for your multiplied sins.

¹¹ “Israel^[d] is like a trained heifer treading out the grain—
    an easy job she loves.
    But I will put a heavy yoke on her tender neck.
I will force Judah to pull the plow
    and Israel^[e] to break up the hard ground.
¹² I said, ‘Plant the good seeds of righteousness,
    and you will harvest a crop of love.
Plow up the hard ground of your hearts,
    for now is the time to seek the Lord,
that he may come
    and shower righteousness upon you.’

¹³ “But you have cultivated wickedness
    and harvested a thriving crop of sins.
You have eaten the fruit of lies—
    trusting in your military might,
believing that great armies
    could make your nation safe.
¹⁴ Now the terrors of war
    will rise among your people.
All your fortifications will fall,
    just as when Shalman destroyed Beth-arbel.
Even mothers and children
    were dashed to death there.
¹⁵ You will share that fate, Bethel,
    because of your great wickedness.
When the day of judgment dawns,
    the king of Israel will be completely destroyed.

⁴ “O Israel^[a] and Judah,
    what should I do with you?” asks the Lord.
“For your love vanishes like the morning mist
    and disappears like dew in the sunlight.
⁵ I sent my prophets to cut you to pieces—
    to slaughter you with my words,
    with judgments as inescapable as light.
⁶ I want you to show love,^[b]
    not offer sacrifices.
I want you to know me^[c]
    more than I want burnt offerings.
⁷ But like Adam,^[d] you broke my covenant
    and betrayed my trust.

⁸ “Gilead is a city of sinners,
    tracked with footprints of blood.
⁹ Priests form bands of robbers,
    waiting in ambush for their victims.
They murder travelers along the road to Shechem
    and practice every kind of sin.
¹⁰ Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel:
    My people are defiled by prostituting themselves with other gods!

¹¹ “O Judah, a harvest of punishment is also waiting for you,
    though I wanted to restore the fortunes of my people.